Wednesday, September 21, 2011

R.E.M. Split Up!

These are news I would have never wanted to type. But I guess their time is really up now. R.E.M. announced the end of their career as a band today with this statement:
"To our Fans and Friends: As R.E.M., and as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band. We walk away with a great sense of gratitude, of finality, and of astonishment at all we have accomplished. To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening." R.E.M.

I would like to say, in reply: "To the members of R.E.M.: we, as fans, thank you for your loyalty, for your original and unconventional music. We will keep on listening and loving this band although there will be a sense of loss and emptiness from now on, since this unit will be no more. Our deepest thanks for everything you gave us."
I guess they really collapsed into now...
More news as we get it.

What's you favorite R.E.M. album? Any memory of this band you'd like to share with us?

Ci sono delle news che non vorresti mai dover dare. Purtroppo ho idea che il loro tempo sia arrivato. Gli R.E.M. hanno annunciato la fine della loro carriera, proprio oggi, con una dichiarazione che potremmo tradurre cosi':
"Ai nostri fan ed amici: come R.E.M., ma anche come amici da una vita e cospiratori, abbiamo deciso di chiudere la nostra storia. Ce ne andiamo via con un grande senso di gratitudine, di finalita' e di stupore per tutto cio' che siamo riusciti a portare a compimento. A chiunque si sia mai sentito toccato dalla nostra musica, i nostri piu' profondi ringraziamenti per averci ascoltato" R.E.M.

Mi piacerebbe rispondere in questa maniera: "Ai membri degli R.E.M.: noi, come fan, vi ringraziamo per la vostra fedelta', per la vostra musica originale e non-convenzionale. Continueremo ad ascoltare ed amare questa band anche se d'ora in poi ci sara' un senso di perdita e vuoto, dato che non ci sarete piu'. I nostri piu' profondi ringraziamenti per tutto cio' che ci avete regalato."
Per parafrasare il titolo del loro ultimo disco in studio, si puo' dire che siano veramente "collassati nell'ora"...

Vi aggiorneremo a riguardo se ci arrivano altri particolari in merito.
Qual e' il vostro album preferito degli R.E.M.? Volete condividere con noi i vostri ricordi di questa band?

2 comments:

  1. I miei album preferiti sono quelli pubblicati negli anni '90 (e ti pareva), ovvero Automatic for the People, Monster e New Adventures in Hi-Fi. Se devo proprio sceglierne uno, direi l'ultimo, quello che ho ascoltato di più rispetto agli altri e a cui sono più legata.

    ReplyDelete
  2. Condivido... Anche se faccio fatica a scegliere propenderei per New Adventures, Up, Murmur e Fables

    ReplyDelete